Los días naturales

Días naturales, días hábiles …¿cuál es la diferencia?

¿Qué son los días naturales?

Actualizado: 14/07/2024

En el ámbito jurídico, los días naturales son todos los días del calendario, incluidos los fines de semana y los días festivos. Cuando una ley, contrato o cualquier otro documento legal se refiere a “días naturales”, significa que no se excluye ningún día del cómputo del plazo. Este término se utiliza para calcular plazos y términos legales de manera continua, sin interrupciones.

Es decir, los días naturales son simplemente todos los días del año, sin excepción. Por ejemplo, si un contrato estipula que se deben realizar ciertos pagos cada 15 días naturales, esto incluye fines de semana y festivos. Otro ejemplo es si tienes 10 días naturales para devolver un producto comprado en línea; esto significa que debes contar todos los días desde la fecha de la compra, sin omitir sábados, domingos o festivos.

Importancia de los días naturales en el ámbito legal

Cómputo de plazos

El uso de días naturales en el cómputo de plazos es crucial para evitar confusiones y asegurar claridad en los términos legales. Esto es especialmente importante en procedimientos judiciales, administrativos y contractuales donde los plazos deben cumplirse estrictamente.

Ejemplos en contratos y normativas

Los días naturales son comúnmente mencionados en contratos de alquiler, plazos de devoluciones de compras, cumplimiento de obligaciones fiscales y procedimientos administrativos. Por ejemplo, un arrendador puede dar un plazo de 30 días naturales para que el inquilino desocupe el inmueble.

Diferencia entre días naturales y días hábiles

Días hábiles

Los días hábiles son aquellos que no incluyen fines de semana ni festivos. Estos días se utilizan comúnmente en procedimientos administrativos y judiciales para calcular plazos más largos y flexibles.

Por el contrario, y como hemos visto, un plazo que se cuente en días naturales sí incluye sábados, domingos y festivos.

Comparación práctica

Si un trámite administrativo otorga un plazo de 10 días hábiles, se cuentan solo los días de lunes a viernes, excluyendo los festivos. En cambio, un plazo de 10 días naturales incluye todos los días, sin excepción.

Ejemplos de uso de días naturales

Contratos comerciales

En los contratos comerciales, los días naturales se utilizan para definir plazos de entrega, períodos de devolución y tiempos de respuesta. Por ejemplo, una cláusula podría especificar que el comprador tiene 7 días naturales para inspeccionar y aceptar los bienes entregados.

Procedimientos judiciales

En procedimientos judiciales, los plazos procesales pueden establecerse en días naturales para garantizar que se cumplan dentro de un tiempo continuo y definido, evitando interpretaciones ambiguas.

Preguntas frecuentes sobre los días naturales

1. ¿Qué significa “días naturales” en un contrato?
Significa que se incluyen todos los días del calendario, sin excluir fines de semana ni festivos.

2. ¿Cómo se cuentan los días naturales?
Se cuentan todos los días consecutivos desde la fecha de inicio, sin omitir sábados, domingos ni festivos.

3. ¿Cuál es la diferencia entre días naturales y días hábiles?
Los días naturales incluyen todos los días del calendario, mientras que los días hábiles excluyen fines de semana y festivos.

4. ¿Por qué se usan días naturales en contratos?
Para asegurar claridad y precisión en el cumplimiento de plazos, evitando confusiones.

5. ¿Puede un plazo legal ser en días naturales?
Sí, muchos plazos legales se calculan en días naturales para asegurar un conteo continuo sin interrupciones.

Regulación legal de los días naturales

La regulación de los días naturales en España se encuentra en diversas normativas, como el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil, que establecen cómo se deben calcular los plazos legales y procesales. Estas normativas garantizan claridad y uniformidad en la aplicación de los plazos.

Artículos relacionados

¿Qué son los días hábiles?

78 plazos importantes a tener en cuenta durante una relación laboral

Artículo revisado por