Te ofrecemos una guía de recursos gratuitos para que puedas aprender inglés, sólo con tu esfuerzo.
No lo dudes, puedes aprender inglés
La tecnología y la continua evolución de las aplicaciones e internet han allanado considerablemente el camino a la hora de aprender nuevos idiomas o la mejora de nuestras habilidades lingüísticas. Aunque reconocemos que no es tan sencillo como dar un paseo por el parque, nunca antes ha sido tan accesible.
Además, hay una variedad de plataformas de alta calidad y gratuitas disponibles para brindarte el apoyo necesario. ¿Y cuál es la ventaja definitiva? Te lo contamos.
Las posibilidades para mejorar tu inglés son prácticamente infinitas
Aquí te presentamos algunos consejos clave que te ayudarán en tu aprendizaje:
Sumérgete en periódicos en inglés: Quizás no lo habías considerado, pero una forma efectiva de ser autodidacta y alcanzar un nivel intermedio-alto de inglés es leyendo periódicos como The Guardian o medios locales como Manchester Evening News o el London Evening Standard.
Disfruta de películas en versión original: Acostumbrarte a ver películas y series en su idioma original es realmente beneficioso. Sabemos que dominar un idioma implica aprender su gramática, pero en el mundo real, es fundamental familiarizar tu oído con diferentes acentos y formas de expresión.
Sintoniza la radio en inglés: Tienes dos opciones: escuchar emisoras completamente en inglés o recurrir a cadenas como Vaughan Radio, que ofrecen cursos y clases gratuitas especializadas.
Explora libros y audiolibros: Sin embargo, te recomendamos elegir contenido que también disfrutarías en español. Porque, aunque un libro sea excelente, si no te engancha, no lo hará ni en español ni en inglés.
Activa la opción de voz original en la televisión: Sorprendentemente, la mayoría de las televisiones permiten elegir la fuente de sonido, lo que te permite ver películas extranjeras en su versión original.
Canciones con subtítulos: Todos podemos cantar una canción que nos gusta, ¿pero realmente comprendes lo que estás diciendo? Te recomendamos subtitular y leer las letras de las canciones para educar tu oído. Después de todo, no querrás seguir cantando sin saber qué cantas, ¿verdad?
Language exchange: ¿Has oído hablar de ello? Es una plataforma en línea donde los usuarios organizan y se unen a reuniones para compartir intereses comunes, como el intercambio de idiomas. Esta plataforma te permite no solo mejorar tu inglés, sino también ampliar tu círculo social al conocer a personas que comparten al menos una cosa contigo: el deseo de aprender.
¿Inglés americano o inglés británico?
Nosotros no lo vemos como una elección exclusiva, ambos son valiosos. A pesar de que en España la preferencia tiende hacia el inglés británico, y es cierto que a menudo se asocia con un aire de formalidad en comparación con el acento americano, la realidad es que para muchos resulta más cómodo aprender uno que otro.
Además, incluso dentro del inglés británico, existen innumerables acentos diferentes, al punto de que alguien de Newcastle podría tener dificultades para entender a alguien de Liverpool o de Birmingham. Si te sientes más cómodo con el inglés americano, te sugerimos alternar entre ambos en tu exposición al idioma. Comparar los matices resulta muy entretenido.
Quiero aprender inglés, pero ¿en qué nivel me encuentro?
Si tienes una idea, pero no estás seguro, la mejor opción es someterte a una prueba de nivel. En la internet, encontrarás numerosas plataformas gratuitas diseñadas para ayudarte a determinar tu nivel actual y te proporcionarán orientación sobre el curso que mejor se adapte a ti.
Algunas de las pruebas de nivel más reconocidas incluyen los exámenes de Cambridge o los ofrecidos por la plataforma Vaughan.
¿Qué diccionarios puedo utilizar?
Wordreference.com: Este recurso no solo te permite traducir palabras como un diccionario convencional, sino que también te brinda la oportunidad de descubrir nuevas expresiones o modismos, además de proporcionar la pronunciación en inglés británico y americano.
Cambridge Dictionary: Un diccionario de toda confianza que, junto con la traducción, ofrece una breve explicación del término en inglés. Esto te ayudará a aprender a utilizar la palabra en una conversación en inglés.
Si necesitas traducciones más literales, puedes recurrir al Traductor de Google. Un consejo adicional es agregar la extensión Grammarly a tu navegador, que te permitirá redactar textos, correos electrónicos y funcionará como un corrector automático tanto para errores ortográficos como gramaticales.
Cursos de inglés gratuitos
Para facilitarte el camino, hemos organizado los cursos según el nivel que necesites en cada momento.
Nivel principiante y elemental
Sabemos lo desafiante que puede ser comenzar a aprender un nuevo idioma desde cero o desde un nivel muy básico. Por ello, aquí te presentamos varias opciones para dar tus primeros pasos con el inglés.
Curso-ingles.com: Este sitio web cuenta con un diseño intuitivo y ofrece ejercicios para ayudarte a empezar en el aprendizaje del inglés. Incluye verbos, expresiones y vocabulario, y también dispone de secciones como “inglés para negocios” para aquellos que necesitan aprender con fines laborales.
Ofrece ejercicios para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado, y cuenta con una aplicación móvil para estudiar desde tu smartphone.
Wlingua: Esta plataforma ofrece una característica interesante: puedes elegir entre las variantes británica y americana antes de comenzar tu curso. Esto resulta útil para familiarizarte con las pronunciaciones y distinguir entre ambos acentos desde el principio.
El aprendizaje se lleva a cabo de manera dinámica a través de juegos por escrito y con grabaciones de audio.
La Mansión del Inglés: Es uno de los sitios web más reconocidos y ofrece una amplia gama de recursos para aprender lo básico del idioma (también incluye ejercicios para niveles intermedios). Aquí encontrarás ejercicios de vocabulario, gramática, traducción y mucho más.
Lo más importante es que combina ejercicios escritos y auditivos, ya que sabemos que escuchar es fundamental para aprender.
Nivel intermedio
Elllo.org: Este sitio web ofrece una gran cantidad de ejercicios para el nivel intermedio, además de ejercicios de transición para niveles superiores. Proporciona lecciones en vídeo, grabaciones de audio y ejercicios imprimibles si así lo prefieres.
Es altamente recomendado para mejorar la comprensión auditiva y familiarizarte con diferentes acentos del inglés.
Breakingnewsenglish.com: Esta página web es una excelente opción para aprender inglés a través de ejercicios prácticos basados en noticias reales. Podrás leer noticias auténticas y realizar ejercicios como verdadero o falso, aprender nuevas palabras de vocabulario, sinónimos, entre otros.
English as a Second Language Podcast: Esta plataforma se dedica a los podcasts en inglés, otra alternativa para familiarizarte con las pronunciaciones y las entonaciones del inglés. Ofrece una gran cantidad de podcasts descargables.
Si bien existe una versión de suscripción ilimitada, la opción gratuita también proporciona información valiosa para mejorar tu nivel.
Practicar conversaciones en inglés: Se trata de una aplicación móvil que te ofrece una gran cantidad de ejemplos de conversaciones, junto con sus transcripciones. Esto te permitirá avanzar a tu propio ritmo, tomar notas y ampliar tu vocabulario mientras te acostumbras a escuchar y comprender el idioma.
BBC Learning English: No podemos olvidar al canal de radio y televisión público del Reino Unido. Tienen un sitio web dedicado a la enseñanza del inglés y también una aplicación disponible para iOS y Android.
Ofrecen amplias lecciones para niveles intermedios y superiores, así como ejercicios menos convencionales pero igualmente útiles.
Nivel Avanzado
Si ya tienes experiencia en el aprendizaje del inglés y te encuentras en un nivel superior a B2 o intermedio superior, necesitarás recursos que se adapten a tu nivel. Estas son algunas opciones alternativas:
Inglesmundial.com: Este sitio web ofrece 16 lecciones avanzadas de inglés con múltiples enfoques, que incluyen gramática, diálogos, ejercicios de comprensión lectora, dictados y más. Si registras tu correo electrónico, recibirás semanalmente una guía imprimible para organizarte mejor.
Ompersonal.com: Esta web argentina te permite practicar y hacer la transición de nivel de intermedio a avanzado. Ofrece ejercicios interactivos y rellenables en línea para que aprendas mientras te diviertes.
Curso-ingles.com: Como mencionamos anteriormente, este sitio web completo también ofrece ejercicios interactivos y variados para niveles avanzados. Te permite identificar rápidamente tus errores para que puedas corregirlos y seguir progresando.
Canal oficial de Vaughan en Youtube: Puedes comenzar las lecciones para el nivel avanzado de inglés en su canal de Youtube y ajustar tu aprendizaje según tus horarios y disponibilidad.
English Phrasal Verbs: Si estás en un nivel avanzado, es probable que hayas oído hablar de los phrasal verbs, un tipo de verbo preposicional compuesto por dos o tres palabras. Estos verbos son muy utilizados en el habla cotidiana de los nativos. Si deseas sonar como un experto en inglés, es fundamental comenzar a utilizarlos.
Hello Talk: Esta aplicación te permite conocer personas de otros países y programar videollamadas en Skype para hacer un intercambio de idiomas. Puedes enseñar español mientras aprendes inglés.
Vocabulary Builder: En esta aplicación, el aprendizaje a través del juego está garantizado. Después de sesiones más formales, puedes disfrutar de ejercicios de vocabulario para hacer el aprendizaje más dinámico y complementario.
Cursos gratuitos ofrecidos por los Servicios Públicos de Empleo
Es importante recordar que los Servicios Públicos de Empleo proporcionan una amplia variedad de cursos de idiomas de forma gratuita. Para obtener información sobre la disponibilidad de estos cursos en tu área, te recomendamos que te pongas en contacto con tu oficina de empleo local. Asimismo, puedes consultar en línea, como se detalla en nuestra Guía de Cursos Gratuitos del INEM.
Conseguir una titulación certificada: ¿CAE, IELTS o TOEFL?
Adentrémonos en el mundo de las certificaciones de idiomas, muchas de las cuales tienen coste. A nivel europeo, indudablemente, Cambridge es el sistema más reconocido, ofreciendo tres niveles (FCE, CAE, CPE).
Por otro lado, el IELTS se utiliza para evaluar el nivel de inglés de estudiantes y profesionales extranjeros en países de habla inglesa. Si estamos considerando mudarnos a los Estados Unidos para estudiar, el TOEFL suele ser una elección casi obligatoria.
Existen numerosas otras certificaciones, y no existe una prueba que sea mejor que las demás. La elección entre una u otra dependerá en gran medida de la institución o empresa a la que aspiremos, ya que, aunque todas las certificaciones son oficiales y válidas, algunas organizaciones pueden requerir certificados específicos.
Redactora especialista en Empleo y Tecnologías de la Comunicación