fbpx

Los carnets de conducir extranjeros en España





Disponer de un permiso de conducir en España puede ser imprescindible para muchos trabajadores extranjeros, residentes o simplemente turistas. 

Explicamos cómo funciona en nuestro país el canje de los carnets de conducir extranjeros.

 

¿Qué permisos de conducir son válidos en España?

 
En España se puede conducir con los siguientes permisos de conducir (siempre que estén en vigor) :

  • Los carnets de conducir españoles
  • Los carnets de conducir de los países de la Unión Europea (UE) y y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega).

Además, en determinadas condiciones, son también válidos para conducir en España los siguientes permisos de conducción:

  • Los permisos de conducción nacionales de otros países que estén expedidos de conformidad con los convenios internacionales (Anexo 9 de la Convención de Ginebra, Anexo 6 de la Convención de Viena, etc).
  • Los nacionales de otros países que estén redactados en castellano o vayan acompañados de una traducción oficial del mismo.
  • Los reconocidos en particulares convenios internacionales en los que España sea parte y en las condiciones que se indiquen en los mismos.
  • La validez de estos permisos, estará condicionada a que se hallen dentro del período de vigencia, su titular tenga la edad requerida en España para la obtención del permiso español equivalente. Se podrán utilizar esos carnets siempre que no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, contados desde que sus titulares adquieran su residencia normal en España. Transcurrido dicho plazo, los carnets dejan de tener validez para conducir en España, y, si sus titulares desean seguir conduciendo, deberán obtener el permiso español superando las pruebas existentes, salvo que haya un convenio con el país que expidió el permiso y sea posible su canje por el permiso español correspondiente.

A continuación explicamos el procedimiento del canje o convalidación de los carnets de conducir.

 

El canje de los carnets

 
Existen mecanismos para que el carnet de conducir extranjero se cambie por el carnet de conducir español y en consecuencia poder conducir en España sin tener que sacarse de nuevo el permiso. Este cambio se denomina “canjear el carnet”, y tiene un procedimiento distinto según el país del carnet que se quiera canjear. Existen otros canjes para casos más específicos como los diplomáticos y los conductores profesionales de países sin convenio.
 
Para los canjes es necesario pedir cita previa en la DGT (+ info)  o en el teléfono de información 060.

 

1.  Los carnets de la Unión Europea  y el EEE en España

 
Los carnets europeos tienen validez mientras que estén en vigor, siempre que el conductor tenga la edad legal española para usar ese carnet en España. Obviamente si ese carnet está retirado o sancionado sin conducir, tanto en España como en su país de origen no se podrá conducir con dicho carnet. Si se viene a España de turista, se puede conducir con el carnet europeo que se tenga, sin realizar ninguna gestión.
 
Si se reside en España, se asignarán unos puntos para la aplicación del carnet por puntos, y la necesidad de canjearlo dependerá de si el carnet caduca o no:

  • En el caso de ser un carnet que no caduque (como el alemán) o que caduca dentro de más de 15 años, será necesario canjear el carnet de conducir a los 2 años de residir en España
  • En el caso de ser un carnet que caduca en menos de 15 años, entonces se podrá canjear si se quiere o se podrá utilizar hasta que caduque y entonces se podrá renovar mediante un procedimiento llamado renovación del permiso comunitario, y entonces se renovará en España, y se entregará un carnet de conducir español.

Suele ser muy útil canjear el permiso, ya que si se caduca, la mayoría de países exige volver al país a renovarlo, pero si se ha canjeado por el español, se podrá renovar en España al ser ya un carnet español. Otra opción es la inscripción del carnet en el Registro de conductores de la UE o EEE, y en este caso en caso de robo o extravío se podrá pedir un duplicado en España, sin tener que ir al país de origen.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info)
  • NIE o pasaporte en vigor
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • El pago de una tasa de 28,30 euros (tasa en 2018)

Para más información se puede consultar la página de la DGT (+ info).

 

2.  Canje del carnet de conducir de países no comunitarios (Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco)

 
Con estos carnets se podrá conducir como turista durante 90 días con el carnet del país y el carnet internacional de conducir. Si se reside en España se podrá conducir hasta 6 meses después de la obtención del NIE, también con el carnet internacional. Pasados estos 6 meses no se podrá conducir, y será necesario tener canjeado el carnet (no es válido si simplemente está en trámite de canje).
 
El canje del carnet de estos países no se puede hacer con los carnets que sean posteriores a la firma del Convenio con cada país, y se hubieran obtenido una vez se era ya residente legal en España. Solo en el caso de Corea se permite que se haya obtenido después de ser residente legal.
 
Para este tipo de canjes el conductor tiene que pedir cita previa, se solicita el canje y la Administración Española se pone en contacto con la correspondiente Administración del país del carnet que se quiere canjear, para confirmar que el carnet es válido, que está en vigor y qué permisos se tienen.
 
Algunos países tardan muchos meses en contestar, por lo que el procedimiento de canje se puede alargar. Debido a este hecho es recomendable pedir el canje en cuanto se tenga el NIE, para ver si el canje se puede finalizar antes de que pasen 6 meses. Ya que si pasan 6 meses desde que se obtuvo el NIE no se podrá conducir hasta que se tenga canjeado el carnet.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info) 
  • NIE o pasaporte en vigor
  • Reconocimiento psicotécnico
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • En el caso de Japón la traducción oficial del carnet
  • En el caso de Corea la traducción oficial del carnet hecha por la Embajada o el Consulado
  • El pago de una tasa (2018) de 28,30 euros

Para más información se puede consultar la página de la DGT (+ info)

 

3.  Canje del carnet de países con Convenio

 
España tiene Convenio firmado con Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Macedonia, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Serbia, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay y Venezuela, para el reconocimiento y canje de los permisos de conducción.
 
Con el carnet de estos países se podrá conducir como turista durante hasta 90 días con el carnet del país de origen acompañado por el carnet internacional de conducir. Si se está residiendo en España se podrá conducir con el carnet del país y el carnet internacional hasta 6 meses después de la obtención del NIE. Pasados estos 6 meses no se podrá conducir, y será necesario tener canjeado el carnet (no es válido si simplemente está en trámite de canje). Este canje eso sí no se puede hacer si el carnet es posterior a la firma del Convenio y ya se era residente legal en España.
 
Para este tipo de canjes el conductor tiene que pedir cita previa. Primero se solicita el canje y la Administración Española se pone en contacto con la correspondiente Administración del país del carnet que se quiere canjear, para confirmar que el carnet es válido, que está en vigor y qué permisos se tienen.
 
Algunos países tardan muchos meses en contestar, por lo que el procedimiento de canje se puede alargar. Debido a este hecho es recomendable pedir el canje en cuanto se tenga el NIE, para ver si el canje se puede finalizar antes de que pasen 6 meses. Ya que si pasan 6 meses desde que se obtuvo el NIE y aún no se ha canjeado el carnet, no se podrá conducir hasta que se finalice el canje.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info) 
  • NIE o pasaporte en vigor, o documentos que demuestren la residencia legal en España.
  • Reconocimiento psicotécnico
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • El pago de una tasa de 28,30 euros si no hay que realizar pruebas prácticas, y 90,30 si hay que hacerlas.

Los canjes de los carnets de conducir A1, A, B y EB se realizan directamente. Para el resto de permisos hay que realizar algunas pruebas, dependiendo del país. Las pruebas se pueden ver en la hoja informativa.

Para más información se puede consultar lapágina de la DGT (+ info)  y su hoja informativa en pdf (+ info)

 

4. Canje del permiso de conducción de países no comunitarios sin convenio para conductores profesionales

 
En el caso de conductores profesionales de países con los que no hay convenio, se puede realizar el canje de su carnet de conducir con los siguientes requisitos:

  • Poder acreditar que se ha estado contratado como conductor profesional por una empresa legalmente establecida o con sucursal en España,  por un tiempo no inferior a seis meses.
  • No haber estado privado del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa de su permiso.
  • Superar una prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico.  (+información).

 
Otros artículos relacionados:
 

  • Cómo renovar el carnet de conducir
  • Cómo pedir cita previa en la DGT Tráfico
  • Cómo consultar tus puntos del carnet de conducir
  • El carnet de conducir internacional
  •  




    Loentiendo es un portal de colaboradores independientes. Toda la información tiene un carácter meramente orientativo. Confírmela siempre en los Boletines Oficiales (legislación española), Servicios de información de las Administraciones Públicas o con su asesor legal. Contenido protegido con copyright.

    198 comentarios en “Los carnets de conducir extranjeros en España”

    1. Hola soy española pero vivo en Marruecos hice el permiso de conducir allí. Ahora vuelvo a España mi carnet es valido

      Responder
      • Hola, no entiendo muy bien la situación, ¿el carnet es español? Si lo es, podrá conducir al volver, si no está caducado, si no tendrá que renovarlo (+ info). Si lo que tiene es un carnet marroquí, dependerá de cuando se lo sacó o de si cuando se lo sacó residía en España (entonces no podrá canjearlo) o si residía en Marruecos (que entonces es posible que pueda).

        Responder
    2. Muy buenas
      Mi duda es sobre los años de experiencia con el permiso extranjero. ¿Se pierden al canjearlo? Es decir, si uno tiene carnet extranjero con 3 años de experiencia, ¿obtendrá el A1 al canjearlo por el español?
      Muchas gracias

      Responder
      • Hola, se mantendrán los años indicados de antigüedad indicados en el carnet que se entregue.

        Responder
    3. Buenos días ,
      He vivido durante los 3 últimos años en Costa de Marfil (que es un país firmante del convenio de Ginebra y de Viena sobre los permisos de conducción) así que a los 18 años pase el permiso aquí , y ahora voy a volver a Madrid a vivir y me gustaría saber cuánto tiempo podré conducir con el permiso marfileño , y saber si se puede canjear por el permiso español .
      También tengo otra pregunta : si vuelvo a Madrid con el carnet internacional de aquí cuanto tiempo será válido en España ?
      Gracias por su respuesta .

      Responder
      • Hola, si no hay un convenio entre Costa de Marfil y España no podrá canjear el carnet de conducir. Y con el carnet internacional podrá conducir máximo 6 meses. Pero le recomiendo que lo confirme con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    4. Hola muy buenas, he residido en España desde el 2007 hasta el 2011 de forma legal, en mayo de 2011 he ido a mi país que es Paraguay a residir y a estudiar año en el que me saque el carnet de mi país, he vuelto a España en octubre de 2013, pero el permiso de residencia me otorgaron en agosto de 2016, tengo cita en diciembre de 2016 en trafico para canjearlo, no me impedirá hacerlo si he vivido antes legalmente en España y canjearlo esta segunda vez ?

      Responder
      • Hola, al haber tenido el carnet antes de la residencia que tiene actualmente, debería de poder, pero la Dirección General de Tráfico estudiará su caso exactamente.

        Responder
    5. Hola Señores Abogados !
      Soy Español y me he ido a residir a Colombia donde me saque el carnet de alli y lo he sacado antes de fijar mi residencia en dicho pais. Es posible convalidarlo en España ahora que retorno de nuevo ?
      Muchas Gracias.

      Responder
      • Hola, si sacó el carnet vivienda ya en Colombia debería de poder canjearlo, aunque puede tener problemas si aún no tenía allí fijado la residencia. Le recomiendo que consulte directamente con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    6. Hola
      soy chico de IRAN y tengo carnet de conducir de IRAN
      Ahora vivo en espana hace 9 anos tengo residencia aqui.
      puedes cambiar mi carnet de conducir.

      Gracias
      Un salud

      Responder
      • Hola, dependerá de su Irán ha firmado el Convenio Internacional para el canje de los carnets y de cuando haya obtenido el carnet y desde cuando esté residiendo en España. Le recomiendo que en caso de duda consulte con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    7. Hola
      soy chico de Nepal y tengo carnet de conducir de Nepal.
      Ahora vivo en espana desde hace 3.5 anos tengo residencia aqui.
      puedes cambiar mi carnet de conducir.

      Gracias
      Un salud

      Responder
      • Hola, depenerá de si su país es firmante de los convenios internacionales para el canje de carnets de conducir. Le recomiendo que contacte con su embajada o consulado, o si no directamente con la Dirección General de Tráfico donde le podrán indicar.

        Responder
    8. Hola,tengo el carnet marroquí después la residencia puedo cangear lo un saludo mucha gracias

      Responder
      • Hola, dependerá de las circunstancias concretas, pero posiblemente pueda. Pero deberá contactar con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    9. Hola,

      Mi mujer es Japonesa, donde se tiene que ir para tener una traduccion oficial del carnet? Le dieron el NIE hace unos meses, pero no tiene carnet internacional (sólo el de Japón) ni hemos hecho ningun tramite aun. Es posible hacer el canje?

      Gracias

      Responder
      • Hola, deberá contactar con un traductor jurado. Le recomiend igualmente que contacte con la embajada o consulado de Japón en España para ver si pueden ayudarle con este trámite. Y es posible el canje en las condiciones que puede ver en el artículo.

        Responder
    10. hola yo tengo carne de conducir desde 1994 pero es de iran . queria saber si podia conducir en españa o no.
      gracias.

      Responder
      • Hola, deberá consultar si su país ha firmado el Convenio de Ginebra respecto de los carnets de conducir y necesitará además el carnet internacional. Y podrá conducir solo 90 días.

        Responder
    11. Hola soy frances y tengo residencia en españa desde muchos años.. Y me voy a comprar un coche con placas española en unos dias. Podre conducir en España? Tengo carnet frances y no lo quiero canjear ya que al pareser me quitan el carnet frances y me dan uno español!! Hay otra forma de seguir teniendo el carnet frances y vivir en españa y poder conducir?

      Responder
      • Hola, dependerá de si su carnet de conducir francés caduca o no. Si su carnet caduca, podrá conducir con él hasta que caduque y luego tendrá que renovarlo y cambiarlo por el español. Si su carnet no caduca, entonces podrá conducir en España solo 2 años y luego tendrá que canjearlo. En caso de duda deberá consultar con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    12. Hola .. tengo carnet de conducir de república dominicana desde el 2007 hasta ahora no lo necesitaba o no m habia preocupado por omologar … me comentan que antes del 2007 no necesitan esa fecha de que hallas obtenido la residencia antes o despues … es cierto..?

      Responder
      • Hola, tendrá que consultar con la Dirección General de Tráfico para ver cuando se firmó el convenio con República Dominicana. Su residencia en España es posterior al Convenio y ya residía en España,no podrá hacer el canje.

        Responder
    13. Hola a todos,
      Soy Español, y me he sacado el carnet internacional en Indonesia, Jakarta, ¿puedo conducir en España sin problemas o hay algún procedimiento que deba seguir? no consigo encontrar información en relación a el tema, espero que me podas ayudar.

      Gracias de antemano

      Responder
      • Buenas tardes. No hay convenio para el canje de carnet con Indonesia, o al menos es lo que se desprende de la información de la propia DGT, por lo que el carnet no le será válido para conducir en España como particular. En todo caso, la información se la pueden facilitar en su Dirección Provincial de Tráfico, pidiendo cita previa para temas de canjes (+info). Un saludo

        Responder
    14. HOLA TENGO MI CARNE DE CONDUCIR COLOMBIANO DESDE EL AÑO 2009 Y NUNCA ME HA HECHO FALTA HOMOLOGARLO PORQUE NO NECESITABA CONDUCIR, PERO AHORA SI. ¿PODRÉ HOMOLOGARLO AUN SIENDO DE ESE AÑO?

      Responder
      • Hola, dependerá de la situación, ya que dependerá de si usted obtuvo la residencia en España antes o después de sacarse el carnet, por ejemplo. Deberá consultar su caso concreto con la Dirección General de Tráfico, y pedir cita previa para la gestión.

        Responder
    15. viajo como turista a españa, soy argentino, tengo carnet profecional, para alquilar un auto, nacesito carnet internacional, o no hace falta… desde ya muchas gracias

      Responder
      • Hola, al haber convenio con Argentina podrá conducir con su carnet de conducir argentino durante 90 días, acompañado del carnet internacional de conducir.

        Responder
    16. MI CARNET DE CONDUCIR ES INTERACIONAL Y SOY DE VENEZUELA CUANTO TIEMPO PUEDO MANEJAR EN ESPAÑA???

      GRACIAS…….

      Responder
      • Hola, podrá conducir como turista durante 90 días con el carnet de Venezuela acompañado por el carnet internacional de conducir. Si está residiendo en España, podrá conducir con el carnet venezolano y el carnet internacional hasta 6 meses después de la obtención del NIE. Pasados estos 6 meses no se podrá conducir, y será necesario tener canjeado el carnet.

        Responder
    17. Hola ,hace unos dos mes canje mi carnet de conducir tuinizino al espnola, por que? La nueva licencia no tendrá la fecha de mi anterior carnet, por lo que me pierde antigüedad .

      Responder
      • Hola, el nuevo carnet tendrá la antigüedad de cuando se lo han dado. En caso de duda o querer reclamar la antigüedad de su carnet tunecino, deberá de contactar directamente con la Dirección General de Tráfico.

        Responder
    18. Yo tengo carnet de conducir marroquí en octubre 2004 después de residencia 2002 puedo cambiar lo en otro español o no

      Responder
      • Hola, deberá confirmarlo con la Dirección General de Tráfico, pero como norma general si su carnet es posterior a su residencia no podrá canjearlo.

        Responder
    19. Hola.
      Soy Chileno y estaré de turista en España por un mes.
      Deseo alquilar un coche, necesitaré.
      – Licencia de conducir chilena.
      – Licencia de conducir Internacional.
      O basta solo con la de mi país.
      Cordiales saludos

      Responder
      • Hola, como turista puede conducir hasta 90 días en España con el carnet chileno más el internacional.

        Responder
    20. Muy buenas.
      Soy Ukraniano i solicitado mi primera cita en 2012(pedi varias hasta 2016),hasta ahora nao tengo respuesta de mi pais. Que puedo acer,paso mucho timpo i nada… Tengo carnet Ukraniano desde 2008

      Responder
      • Hola, desconociendo su situación no le puedo indicar. Le recomiendo que consulte directamente con la Dirección General de Tráfico que es quien gestiona el canje de los carnets.

        Responder
        • Hola para canjear pirmeso de conducir maroqui como puedo hacer para canjearlo

        • Hola, como puede ver en el artículo, deberá pedir cita previa en la Dirección General de Tráfico para poder realizar el canje.

    Deja un comentario

    Formulario para comentarios y opiniones. No se garantiza respuesta a todas las dudas particulares. Antes de pulsar el botón de "publicar" no olvide marcar la casilla de Condiciones de uso y Política de privacidad.

    Responsable de los datos: Gestión Técnica Digital | Finalidad: Moderación de comentarios y resolución de dudas | Tus datos no serán cedidos a terceros sin tu consentimiento. Tienes derecho al acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y olvido |