fbpx

Los carnets de conducir extranjeros en España


 

 


Disponer de un permiso de conducir en España puede ser imprescindible para muchos trabajadores extranjeros, residentes o simplemente turistas. 

Explicamos cómo funciona en nuestro país el canje de los carnets de conducir extranjeros.

 

¿Qué permisos de conducir son válidos en España?

 
En España se puede conducir con los siguientes permisos de conducir (siempre que estén en vigor) :

  • Los carnets de conducir españoles
  • Los carnets de conducir de los países de la Unión Europea (UE) y y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega).

Además, en determinadas condiciones, son también válidos para conducir en España los siguientes permisos de conducción:

  • Los permisos de conducción nacionales de otros países que estén expedidos de conformidad con los convenios internacionales (Anexo 9 de la Convención de Ginebra, Anexo 6 de la Convención de Viena, etc).
  • Los nacionales de otros países que estén redactados en castellano o vayan acompañados de una traducción oficial del mismo.
  • Los reconocidos en particulares convenios internacionales en los que España sea parte y en las condiciones que se indiquen en los mismos.
  • La validez de estos permisos, estará condicionada a que se hallen dentro del período de vigencia, su titular tenga la edad requerida en España para la obtención del permiso español equivalente. Se podrán utilizar esos carnets siempre que no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, contados desde que sus titulares adquieran su residencia normal en España. Transcurrido dicho plazo, los carnets dejan de tener validez para conducir en España, y, si sus titulares desean seguir conduciendo, deberán obtener el permiso español superando las pruebas existentes, salvo que haya un convenio con el país que expidió el permiso y sea posible su canje por el permiso español correspondiente.

A continuación explicamos el procedimiento del canje o convalidación de los carnets de conducir.

 

El canje de los carnets

 
Existen mecanismos para que el carnet de conducir extranjero se cambie por el carnet de conducir español y en consecuencia poder conducir en España sin tener que sacarse de nuevo el permiso. Este cambio se denomina “canjear el carnet”, y tiene un procedimiento distinto según el país del carnet que se quiera canjear. Existen otros canjes para casos más específicos como los diplomáticos y los conductores profesionales de países sin convenio.
 
Para los canjes es necesario pedir cita previa en la DGT (+ info)  o en el teléfono de información 060.

 

1.  Los carnets de la Unión Europea  y el EEE en España

 
Los carnets europeos tienen validez mientras que estén en vigor, siempre que el conductor tenga la edad legal española para usar ese carnet en España. Obviamente si ese carnet está retirado o sancionado sin conducir, tanto en España como en su país de origen no se podrá conducir con dicho carnet. Si se viene a España de turista, se puede conducir con el carnet europeo que se tenga, sin realizar ninguna gestión.
 
Si se reside en España, se asignarán unos puntos para la aplicación del carnet por puntos, y la necesidad de canjearlo dependerá de si el carnet caduca o no:

  • En el caso de ser un carnet que no caduque (como el alemán) o que caduca dentro de más de 15 años, será necesario canjear el carnet de conducir a los 2 años de residir en España
  • En el caso de ser un carnet que caduca en menos de 15 años, entonces se podrá canjear si se quiere o se podrá utilizar hasta que caduque y entonces se podrá renovar mediante un procedimiento llamado renovación del permiso comunitario, y entonces se renovará en España, y se entregará un carnet de conducir español.

Suele ser muy útil canjear el permiso, ya que si se caduca, la mayoría de países exige volver al país a renovarlo, pero si se ha canjeado por el español, se podrá renovar en España al ser ya un carnet español. Otra opción es la inscripción del carnet en el Registro de conductores de la UE o EEE, y en este caso en caso de robo o extravío se podrá pedir un duplicado en España, sin tener que ir al país de origen.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info)
  • NIE o pasaporte en vigor
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • El pago de una tasa de 28,30 euros (tasa en 2018)

Para más información se puede consultar la página de la DGT (+ info).

 

2.  Canje del carnet de conducir de países no comunitarios (Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco)

 
Con estos carnets se podrá conducir como turista durante 90 días con el carnet del país y el carnet internacional de conducir. Si se reside en España se podrá conducir hasta 6 meses después de la obtención del NIE, también con el carnet internacional. Pasados estos 6 meses no se podrá conducir, y será necesario tener canjeado el carnet (no es válido si simplemente está en trámite de canje).
 
El canje del carnet de estos países no se puede hacer con los carnets que sean posteriores a la firma del Convenio con cada país, y se hubieran obtenido una vez se era ya residente legal en España. Solo en el caso de Corea se permite que se haya obtenido después de ser residente legal.
 
Para este tipo de canjes el conductor tiene que pedir cita previa, se solicita el canje y la Administración Española se pone en contacto con la correspondiente Administración del país del carnet que se quiere canjear, para confirmar que el carnet es válido, que está en vigor y qué permisos se tienen.
 
Algunos países tardan muchos meses en contestar, por lo que el procedimiento de canje se puede alargar. Debido a este hecho es recomendable pedir el canje en cuanto se tenga el NIE, para ver si el canje se puede finalizar antes de que pasen 6 meses. Ya que si pasan 6 meses desde que se obtuvo el NIE no se podrá conducir hasta que se tenga canjeado el carnet.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info) 
  • NIE o pasaporte en vigor
  • Reconocimiento psicotécnico
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • En el caso de Japón la traducción oficial del carnet
  • En el caso de Corea la traducción oficial del carnet hecha por la Embajada o el Consulado
  • El pago de una tasa (2018) de 28,30 euros

Para más información se puede consultar la página de la DGT (+ info)

 

3.  Canje del carnet de países con Convenio

 
España tiene Convenio firmado con Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Macedonia, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Serbia, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay y Venezuela, para el reconocimiento y canje de los permisos de conducción.
 
Con el carnet de estos países se podrá conducir como turista durante hasta 90 días con el carnet del país de origen acompañado por el carnet internacional de conducir. Si se está residiendo en España se podrá conducir con el carnet del país y el carnet internacional hasta 6 meses después de la obtención del NIE. Pasados estos 6 meses no se podrá conducir, y será necesario tener canjeado el carnet (no es válido si simplemente está en trámite de canje). Este canje eso sí no se puede hacer si el carnet es posterior a la firma del Convenio y ya se era residente legal en España.
 
Para este tipo de canjes el conductor tiene que pedir cita previa. Primero se solicita el canje y la Administración Española se pone en contacto con la correspondiente Administración del país del carnet que se quiere canjear, para confirmar que el carnet es válido, que está en vigor y qué permisos se tienen.
 
Algunos países tardan muchos meses en contestar, por lo que el procedimiento de canje se puede alargar. Debido a este hecho es recomendable pedir el canje en cuanto se tenga el NIE, para ver si el canje se puede finalizar antes de que pasen 6 meses. Ya que si pasan 6 meses desde que se obtuvo el NIE y aún no se ha canjeado el carnet, no se podrá conducir hasta que se finalice el canje.
 
Para realizar el canje es necesario:

  • El impreso oficial (+ info) 
  • NIE o pasaporte en vigor, o documentos que demuestren la residencia legal en España.
  • Reconocimiento psicotécnico
  • El permiso que se quiere canjear (original y fotocopia)
  • Una fotografía actualiza, tamaño carnet 32x26mm
  • Declaración por escrito de no estar privado del derecho a conducir y de que no se tiene otro carnet de conducir
  • El pago de una tasa de 28,30 euros si no hay que realizar pruebas prácticas, y 90,30 si hay que hacerlas.

Los canjes de los carnets de conducir A1, A, B y EB se realizan directamente. Para el resto de permisos hay que realizar algunas pruebas, dependiendo del país. Las pruebas se pueden ver en la hoja informativa.

Para más información se puede consultar lapágina de la DGT (+ info)  y su hoja informativa en pdf (+ info)

 

4. Canje del permiso de conducción de países no comunitarios sin convenio para conductores profesionales

 
En el caso de conductores profesionales de países con los que no hay convenio, se puede realizar el canje de su carnet de conducir con los siguientes requisitos:

  • Poder acreditar que se ha estado contratado como conductor profesional por una empresa legalmente establecida o con sucursal en España,  por un tiempo no inferior a seis meses.
  • No haber estado privado del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa de su permiso.
  • Superar una prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico.  (+información).

 
Otros artículos relacionados:
 

  • Cómo renovar el carnet de conducir
  • Cómo pedir cita previa en la DGT Tráfico
  • Cómo consultar tus puntos del carnet de conducir
  • El carnet de conducir internacional
  •  



    ¿Has encontrado algún error en el artículo?. Por favor, comunícalo utilizando este formulario.


    Loentiendo es un portal de colaboradores independientes y no se comparten necesariamente sus opiniones. Toda la información tiene un carácter meramente orientativo. Confírmela siempre en los Boletines Oficiales (legislación española), Servicios de información de las Administraciones Públicas o con su asesor legal. Contenido protegido con copyright.

    196 comentarios en “Los carnets de conducir extranjeros en España”

    1. Únete a nuestro grupo de facebook
    2. Hola, Tengo mi licencia con fecha de expedición 23/09/2013, soy español y saque mi DNI en Septiembre 2019, pedí mi cita para el canje y me salió en Huelva para Diciembre 2019. No tengo claro si soy Español No residente, puedo canjear mi licencia Venezolana? Ya que voy y vengo muchas veces por trabajo a España pero es mas el tiempo que estoy en Venezuela. Es posible realizar el canje, debo pedir algo en el consulado? debo empadronarme si o si? que me recomiendas, ya que no quiero pedir la baja consular… Gracias

      Responder
    3. Hola ayer fui a la Dgt a canjear mi permiso de carnet de conducir Peruano, bueno me dijeron que tengo que esperar a q mi país responda para que me envien mi carnet de conducir a casa, mi pregunta la señorita de trafico me dijo que con el NIE + MI carnet de conducir Peruano +la hoja del tramite de mi canje con eso puedo manejar tranquila. Es eso cierto??. Bueno hasta que me llamen y me digan que mi pais ya contesto y pueda tener mi carnet de conducir español. A la espera de su pronta respuesta.

      Responder
    4. Buenas tardes, quería hacerles una pregunta a ver si pueden ayudarme, llegamos a España con mi Esposa hace ya casi tres meses. Nuestra consulta es la siguiente, cuento con un permiso de conducir valido expedido en Uruguay, y usualmente rentamos coches los fines de semanas, tengo cita para mi permiso de residencia como familiar de comunitario recién para setiembre, ya que las citas están muy demoradas. Algunos sitios web nos dicen que el permiso extranjero es valido hasta 6 meses después de ingresado al pais. Pero aunque el permiso sea valido, y diga que lo es por 6 meses, es legal que continué conduciendo en España pasados los 90 días de mi ingreso, teniendo en cuenta que todavía no he obtenido el NIE?
      Desde ya muchas gracias

      Responder
    5. Hola!

      Soy de Brasil y residente legal en España desde el 2011. En 2019 he adquirido la nacionalidad española también. Pero todavía tengo el permiso de conducir brasileño, lo cuál obtuve por primera vez en 1999 y que fue renovado por la última vez en Enero de 2019, cuando estuve en Brasil de vacaciones.

      Me gustaría saber si todavía puedo hacer el canje de mi permiso brasileño por el español, sin pruebas o exámenes adicionales.

      En el caso de Brasil, país con lo cual España tiene un convenio, hay alguna limitación o restricción para hacer el canje de permisos de conducir después de haber completado 6 meses de residencia en España? No estoy seguro si la posibilidad de hacer el canje se aplica únicamente para los primeros 6 meses de residencia en España, o si todavía lo puedo hacer después de haber vivido tantos años como residente en España.

      Espero no tener que volver a la autoescuela y rehacer todas las pruebas y exámenes para sacar un nuevo permiso de conducir español.

      Gracias y un saludo!

      Responder
      • Hola Eduardo. Hemos intentado hacer algunas averiguaciones, pero no tenemos clara la respuesta. Pide cita previa en la DGT (enlace), en la opción canje de permisos de conducción para que allí te lo puedan confirmar. Un saludo   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    6. Soy ciudadano Argentino viviendo actualmente en Alemania desde Diciembre 2018. Tengo mi licencia de conducir Argentina en vigencia, si viajo por turismo desde Alemania a España es válida mi licencia o por haber excedido el período de 6 meses viviendo en Alemania se perdió la vigencia? Desde ya muchas gracias.

      Responder
    7. Se podrá conducir en España con carne no canjeable pero en caso de una infracción es posible que tengas que pagar también la multa por conducir el coche reseñado con carne no canjeable de 500€ o 250 si pagas antes de los 20 dias.
      En general los radares y cámaras no conllevan la multa pero si te para la guardia civil tráfico si.

      Responder
    8. Buenos días
      Mi pregunta que debemos hacer los cubanos españoles en España para que entiendan nuestros derechos internacional al canje de permiso de conducir cubano en España sin discriminación ante los demás emigrantes iberoamericanos.
      Sin derecho
      Como refrena el convenio de Ginebra y. Paris
      Nos plantean que Cuba no tiene acuerdo con España . Quien defiende nuestras necesidades. Cómo trabajadores migrantes y nuestros derechos a una inserción a la sociedad. De dónde somos de que planeta para la. Sociedad en estos momentos en que nos encontramos en el siglo XXI sin derechos y quién nos represente.

      Responder
      • Buenas tardes Noel. En casos como este una opción es acudir al Defensor del Pueblo (+info). Puede presentarse la queja incluso online, para que se investigue y le den una respuesta. Un saludo   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    9. Estimado Señores,

      Espero que me puede ayudar con mi pregunta. Vivo desde hace 20 años en España (residente en Mallorca) y conduzco con una carnet de conducir holandes (caduca en 2025).

      Esta mañana me detuvieron en un control, y me informaron que tenía que cambiar mi licencia de conducir a una licencia española. Por lo que sé, esto no es obligatorio, ya que mi licencia holandesa (europea) tiene una fecha de caducidad y tengo que prolongarla en 2025.

      Como le dije esto al oficial, tuve que entregar mis papeles otra vez y luego me multó con una multa de 80 euros. Dijo que no estuve registrado en Trafico con mi licencia holandesa.

      ¿Podría por favor informarme (en español), ya que quiero reclamar la multa y saber cuáles son las normas europeas para este problema para poder informarles y mostrarles? Ya he hecho una cita con Trafico el Miercoles 11/10, para reclamarlo.

      La multa dice : No comunicar cualquier variación de los datos que figuren en el permiso o licencia de conducción a la jefatura provincial de trafico en el plazo establecido reglamentariamente.
      Circula con un permiso comunitario holandés residiendo permanentemente en España según manifiesta desde hace ha mas de 20 años, no se encuentra inscrito en registro de conductores de la JPT

      Muchas gracias de antemano y un cordial saludo,

      Jack N.

      Responder
    10. Soy peruano con nacionalidad española. Llegué a España en el 2007,y en el 2016 viajé a Perú y me saque el carne de conducir peruano, ¿habría la posibilidad de canjear por el Español?..muchas gracias por su respuesta…un saludo

      Responder
        • hola gracias por responderme,entonces no podria ahora canjear mi carne de conducir peruano por el Español..por la primera ves que ingrece ha España no tenia el carnet.fue despes que viaje ha peru.ho hay la posibilidad de canjearlo todavia por el Español.ustedes me podria acesorar gracias..

      • sr.oscar entonces si puedo todavía canjear mi carne peruano por el Español.ha pensar que en mi primera entrada a España no tenía mi carne peruano. fue después de unos años que viajé a Perú que saque mi carne de conducir peruano.
        muchas gracias por su respuesta..   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    11. Estimado Jorge, tengo carnet de conducir desde el año 1997, y por un convenio firmado bajo no se que criterios en el 2009 no puedo conducir en este país, tengo cerca de 60 años de edad y me parece que pasar una escuela ahora es un poco engorroso, sin embargo otros países tienen la facilidad del canje y yo la única facilidad que tengo es hablar el mismo idioma que otros que no están en el convenio no lo tienen, pudiera usted hacer como abogado para la acabar de una vez con este tipo de convenio.

      Responder
      • Un abogado no puede modificar las leyes, Eduardo. Tan solo asesorar en su interpretación y aplicación y defender los intereses de su representado en juicio.   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    12. Hola, mi hijo fue a canjear su carnet de conducir venezolano y no quisieron canjearlo. Tenia su carnet provisional y otro que ahora es imprimido por Internet ya que la situación allá con el plástico esta imposible. De ninguna manera se lo aceptaron. Que podrá hacer y a quien dirigirse?

      Responder
    13. Hola! Soy de Venezuela y desde que llegué a España he usado mi carnet de conducir de origen. Ahora estoy haciendo los trámites de canje y me han quitado el carnet venezolano mientras me dan respuesta de si me aprueban o no el canje, mi preocupación es que ahora no tengo ningún carnet físico en mi poder, y en caso de que me detenga la policía no sé qué puedo hacer para demostrar que si tengo permiso de conducir, sólo que está en trámite. Hay algún papel o justificativo o es imposible y debo dejar de conducir hasta que me den respuesta?

      Responder
      • Hola, buenas tardes. ¿No le han entregado en la Jefatura de Tráfico un resguardo de la tramitación del canje?. Con ese documento podría justificar no disponer físicamente del carné. Un saludo   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    14. Hola , soy estudiante en España desde hace 4 años , tengo un carnet de conducir de Angola desde hace 6 años , estoy constantemente viajando a mi país para las vacaciones mi duda es si puedo conducir desde el momento que vuelvo a entrar en territorio español y estoy tramitando mi renovación de documentación, es decir mientras estoy renovando y no estoy más de 6 meses en España.

      Responder
      • Hola, España no tiene un acuerdo con Angola para el reconocimiento de los carnets de conducir o para canjearlo. Para saber si puede conducir con el carnet angoleño por algún otro Convenio Internacional deberá consultarlo directamente con la Dirección General de Tráfico, pero lo normal es que si no se tiene acuerdo no se pueda conducir con el carnet de Angola en España.
        Durante el primer año se puede utilizar el carnet internacional (que debe pedirse en Angola) , pero no se puede utilizar posteriormente si reside aquí. L o importante no es las salidas de España si no…   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
    15. Estuve viviendo en Espana en el año 2012 y no convalide mi carnet de conducir (Venezuela) ya que volvía en el 2013. Mi NIE (carnet de residente comunitario) fue expedido en el 2012. Hoy (Agosto 2017) he vuelto para quedarme y quería saber si ahora puedo convalidar mi carnet de Vennezuela (que es donde estuve viviendo hasta Mayo de 2017). Se puede convalidar? o no debido a que mi NIE fue expedido en el 2012. Gracias.

      Responder
    16. Buenas tardes, hoy la policía me ha multado por pasar un semáforo en rojo y me retiran 4 puntos, mi pregunta es la siguiente, acabo de recibir mi nieto y estoy en proceso de canjear mi carnet de conducir. Los puntos me los quitaran cuando saque mi carnet español?.

      Responder
    17. hola, buenas tardes. Estoy en España y acabo de cumplir 90 días como turista, tengo un número de NIE asignado y estoy en trámites para residencia por familiar de comunitario. La pregunta: Con el papel que me dio extranjería donde consta que estoy en trámites de residencia de familiar de comunitario puedo canjear mi licencia? cabe destacar que todavía me queda un mes para la cita. Gracias y espero me puedan responder.

      Responder
      • Buenas tardes. ¿De qué país es el carné de conducir que usted quiere canjear?   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder
        • Buenos días! Soy de república dominicana llevó en españa 4 años y he ido a república dominicana a sacar el carnet de conducir, este carnet puede ser valido en españa apezar de haberlo sacado ya estando en el país?

    18. El próximo miércoles viajo a España de visita a mis padres. Actualmente vivo en Ecuador desde 2011 y hice el canje de mi permiso de conducir español por el ecuatoriano en 2014, es decir, tengo el permiso de conducir ecuatoriano. Ahora solo voy 20 días de turista a España y luego regreso. Tengo que hacer el permiso internacional sí o sí o puedo conducir esos 20 días con el carné ecuatoriano?

      Responder
    19. Hi im from NZ, with a UK passport and resident in Barcelona form 10 years now.
      Does anybody knows hoe to change a NZ driving licence for a Spanish one?
      Thanks

      Responder
      • I’m from NZ too – unfortunately we have to do the whole driving license thing all over again here. And the Spanish process is NOT very fun – especially the exams in Barcelona… Good luck!   [Las respuestas son personalizadas y exclusivas para quien realiza la consulta, que las recibe completas en su email.]

        Responder

    Responder a Oscar de las Heras Cancelar la respuesta

    Antes de enviar el comentario, MARCA ABAJO LA ACEPTACIÓN de las condiciones de uso y privacidad.| Responsable de los datos: Gestión Técnica Digital| Finalidad: Moderación de comentarios | Tus datos no serán cedidos a terceros sin tu consentimiento expreso. Tienes derecho al acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y olvido.